Marta Flück: Katrin Bättig
Jakob Flück: Sepp Lütolf
Madlen Flück: Evi Huser
Köbi Flück: Silvan Bättig
Emilie: Helena Cavoli
Getrud Portmann: Marie Meyer
Franz Zoller: Renato Cavoli
Robert Zoller: Jörg Landolt
Norma Zoller: Luzia Limacher
Josef Hirt: Godi Huser
Tadeusz Filipowitcz: Erich Sommer
Marek Przybos: Mäni Furrer
Dinovsky: Dino Lizio
Markolovsky: Markus Häfliger
Otovsky: Othmar Setz
Dorffrau: Marianne Bühler
Dorffrau: Lisbeth Linggi
Dorffrau: Silvia Putschert
Dorffrau: Irene Zumbach
Gemischter Chor: Frauen vom Dorf
Nachrichtensprecher: Thomas Fuchs
Regie: Sepp Lütolf
Co-Regie: Renato Cavoli
Beleuchtung: Leo Steinmann
Ton: René Landolt